Shisuko était devans la porte, il hésitait à entrer. Puis il vit que l'un des gardes lui faisait signe, il courut vers lui et reconnu Mishiyama, le frère de l'un de ses compagnons d'arme. Il le salua et se décida alors à rentrer. Ils discutèrent, puis Mishiyama dut reprendre son poste. Shisuko se rendit donc à l'interieur du village...